Governments must act faster and listen to Productivity Commission recommendations to Close the Gap and tackle Aboriginal homelessness.